Thursday, 7 September 2006

Walking in Australia

澳大利亚有超过500个的national parks和很多的conservation reserves. 它们大小不等, 遍布澳大利亚各州. 这些国家公园在地形和生态系统上各不相同, 有雨林, 半干旱沙漠, 海岸, 崎岖的山脉. 有的在地图上只是一个小点, 有的却覆盖了成百上千公顷. 大部分国家公园本来是无人居住的, 除了有些在澳洲中部地区的national park包含了一些原住民的部族属地. 在大多公园内, 还包含了一些小块的领土, 公园的管理职员们就在那里居住和工作. 20世纪90年代, 有些州创办了野生公园或地区, 或者在现存的national park里单独开辟一块区域作为野生地带. 这些地区对自然条件的要求更高.

有些公园已经被列为联合国世界遗产保护项目, 和其他400多个自然或文化遗产一样, 如果被改变将会对我们的星球造成不可替代的损失. 其中4个公园(Kakadu, Uluru-Kata Tjuta, Willandra Lakes 和 Tasmania's World Heritage Area), 非常罕见的同时符合列入自然和文化遗产的条件, Tasmania's World Heritage Area更是以符合10项记载要求中的7项而被接受为世界遗产.

选择一条路线可以作为从众多选择中做一个极端困难的决定的练习. 要时刻记住的是, 澳大利亚非常大...两个主要景点之间的距离即使不是上千公里,也有上百. 以下是一些对于普通观光的建议:

Spring

Western Australia

Leeuwin--Naturaliste, Stirling Range National Parks, Walpole--Nornalup National Parks

New South Wales

Royal National Park, Blue Mountains National Park, and either the Australian Capital Territory(Tidbinbilla and walks around Canberra) or Kosciuszko National Park

Victoria

Hattah--Kulkyne and Grampians National Park, Great South West Walk, Otway National Park and walks in the Melbourne Region

South Australia

Mount Remarkable National Park, Flinders Chase National Park, Morialta Conservation Park



Summer

Tasmania

Overland Track, Mt Field National Park and Freycinet Peninsula

South Coast Track, Walls of Jerusalem and , near Hobart, Mt Wellington and the Organ Pipes

Victoria

Alpine National Park and walks in the Melbourne Region



Autumn

Northern Territory

Western MacDonnell Ranges, Katherine Gorge, Litchfield and Kakadu National Parks

Queensland

Lamington National Park

New South Wales


Dorrigo and Washpool National Parks

Victoria

Mt Buffalo National Park and Great South West Walk


Winter

Northern Territory
Kakadu National Park, Western MacDonnell Tanges and Katherine Gorge National Park

South Australia

Flinders Ranges National Park

Victoria

Httah--Kulkyne National Park



Late winter to spring

Queensland

Lamington National Park, Fraser Island and Hinchinbrood Island

NSW

Warrumbungle National Park or other northern NSW parks plus walks in the Sydney Region



每个月在澳大利亚都有某个地方适合walking, 夏天适合Tasmania, Victoria和WA南部的大部分地区. NT的适合季节始于每年三月, 旱季的开始, 止于11月或12月初. Queensland和北部NSW大致也在这个期间最适合旅游. 尽管冬季的严峻气候使徒步旅行很冒险, 但这时是去Victoria,NSW和SA的内陆地区的理想时节. 春天意味着野花, 尤其是在西南WA, 西部Victoria, the Sydney Region 和 Blue Mountains, 这还是去ACT和Melbourne Region的理想时间.



摘译自

Lonely Planet 2001, Walking in Australia

No comments:

Post a Comment