名词解释

今天去半价的店里转, 看包的时候人家问, 你们是去hiking吗, 我说, 是. 于是他给推荐rucksack, 因为细长所以适合长途背负, 不影响活动. 然后又问, 你们要camping吗? 我们说, 住店的. 于是他有转身指着臃肿的travel pack, 说如果只是白天出去, 晚上住店, 就可以买这种.  然后又问, 你们是backpacking吗, 我说, 是. 然后他就指着travel pack说, 要是出国, 在city之间旅行, 时间较长, 就买这种, rucksack是更多适用于长时间背负, 要camping的情况.

 

左边指完右边指, 到最后, 我看那个GG也发现我其实概念混乱, 不知道自己要做的是什么类型的活动. 虽然可能因为我们的自虐游很难规类, 但概念不清肯定是一个重要原因. 于是, 归纳总结明确概念成了当务之急. 拿出做research的能力, 开始拉. (有说的不对的就提出来)

 

===== ======================================================

 

Rucksack: 旅行用帆布背包. English word. backpack 的最简形式. 不一定是帆布质地, 今天看的是尼龙的那种, 他们也叫rucksack. 主要性能大概是: 一般的rucksack基本都防水, 结实耐磨, 好一些的用防撕裂(rip-stop)材料, 结构设计可以达到合理分配重量的目的, 从而最大程度的减少长途负重的痛苦. 形状多细长, 便于丛林行走. 外部较少附属小包, 装载时也不建议多外挂, 原因是在登山及丛林行走中需要尽量避免勾挂到树枝等物而发生危险.

 

Backpack (rucksack or knapsack): American word. 意思和rucksack近

 

Travel pack: 按今天看到的情况,  除了可以双肩背, 还可以侧背或侧提, 材料虽然有防水的, 但是据店员gg的说法, 一般说来, 防水功能不那么重要, 大概也不如rucksack那么防. 适合 urban backpaking, 即在城市中的自助旅行.  到一地之后就住店, 把大包放下, 然后背着 day pack出去. 因为包体肥大, 结构不够紧凑, 所以不太适合登山或丛林行走之类的活动.

 

Safari: 旅行, 狩猎远征, 旅行队, 旅行队及装备. --- 出门的时候经常能看到, 上次去Fraser Island就一路都有这个词, 又不认识...

 

Hiking: 徒步旅行. 通常带有探索和欣赏风景的特殊目的. 地点一般是 "areas of relatively unspoiled wilderness" (大概就是比较野的地方).

 

Backpacking (also tramping or trekking in some countries): 是由通常比较年轻的旅行者构成的以有限预算探索世界的亚文化群. 这些人本身被称为backpacker, 因为他们是一群以rucksack (大个的backpack) 代替箱子的旅行者. 他们有时去hiking或者camping, 但是从另一个角度讲, 他们更经常去城市. ( Backpacking可以包含 hiking 和 camping, 但是似乎更多指在不同的城市间的旅游, 例如去欧洲. 也有分为 urban backpacking 和 wilderness backpacking 的)